欧洲杯来袭！这些足球术语你都知道吗？_soccer

　　原标题：欧洲杯来袭！这些足球术语你都知道吗？

　　国足力克叙利亚，挺进世预赛12强 …

　　欧洲杯大幕拉开，欧陆豪强激战正酣 …

　　梅西、内马尔各自率队，冲击称霸美洲的辉煌荣耀 …

　　足球迷的夏日狂欢已经来临，小贝是适合来科普一下有关绿茵场上的那些专业术语啦！

　　看完今天的文章，球迷再和你喊"dive"，你就不会再误会他是想要去潜水。

　　1

　　“足球”到底是不是"football"?

　　如果你对美国人朋友说： I like playing football.

　　他认为你喜欢的是这个：

　　而你想说的其实是：

　　【解析】

　　在美国、加拿等国家，"football"特指的是“橄榄球”，而"soccer"才是我们说的“足球”。

　　世界各国对于足球的叫法

　　在这张图上可以很直观地显示“football”和“soccer”在世界上的分布状况。

　　绝大多数的欧洲、非洲和南美洲国家都把足球称为"football"，只有爱尔兰、美国、加拿大、南非以及大洋洲的多数国家将足球称为"soccer"。

　　把足球称为"football"很好理解，顾名思义就是“用脚踢球的运动”，但是"soccer"这个词的来源是什么呢？

　　"soccer"一词逐渐出现在英国俚语中是在19世纪80年代，这个单词源于"association football"中的"association"，英国人在这个词后面加上-er的后缀，逐渐就演变成了"soccer"。

　　2

　　足球比赛中的常见术语

　　例句1：

　　The coachhas announced the starting line-up. We can see the footballershere and their formation.

　　教练已经公布了首发阵容，我们可以看到这些球员以及他们的阵型。

　　术语解读：

　　coach - 教练

　　starting line-up - 首发阵容

　　footballer - 球员

　　formation - 阵形

　　例句2：

　　The team has scored7 goals! The fans in the grandstandare already celebrating.

　　这支队伍进了7个球，看台上的球迷已经在庆祝了。

　　术语解读：

　　score - 得分

　　goal - 进球

　　grandstand - 看台

　　例句3：

　　He is breaking through into the penalty area, and he falls down! It’s a dive! But the refereesays it's a foul, and shows a yellow cardto the defender!

　　他正在突破进禁区，并且摔倒了！这是一个假摔！但裁判示意这是一次犯规，并向防守队员出示了一张黄牌！

　　术语解读：

　　penalty area - 禁区

　　dive - 假摔

　　referee - 裁判

　　foul - 犯规

　　red / yellow card - 红 / 黄牌

　　defender - 防守队员

　　例句4：

　　He gets the passfrom the midfielder, but the linesman shows that he was offside.

　　他接到中场队员的传球，但边裁举旗示意他越位在先。

　　术语解读：

　　pass - 传球

　　midfielder - 中场队员

　　linesman - 边裁

　　offside - 越位

　　今天关于足球的英语知识，大家学会了吗？

　　更多的英语知识分享、考试体系解读、学员风采展示，尽在贝乐英语官方视频号。

　　大家快通过下方视频，关注起来吧！

　　贝乐英语

　　对话世界 乐享未来

　　戳原文，更有料！

　　责任编辑：